"Prom's an American high school thing, right?" Akane says after a moment. "I didn't-- they have American high school here? Should we be going to it?" A moment of trepidation passes over her face. "Should we be worried about being forced to get bowlcuts?"

Akane, your hair is practically in a bowlcut anyway.

"Wait, Steven? I thought you said he got sent home?"